洪兰翻译著作：养男育女调不同

养男育女调不同  Why Gender Matters

• 作者： Leonard Sax
• 译者：洪兰
• 出版社：远流
• 分类号：C544.7

 

男生女生真的有那么不同吗？

　　二十年前，大部分的专家认为男生女生的不同来自父母、老师和朋友对待他们的方式不同。这二十年来，排山倒海的研究资料让我们看到这个差异的显著性和重要性。性别差异的确是存在的，它是大脑生物基础上的不同，这对孩子的教养与教育非常重要。

　　在本书中，心理学家萨克斯医生带领着父母走过许多性别差异的迷思，他解释孩子如何思考、如何感觉、如何学习、如何反应。他从纪律、学习、冒险性、攻击性、性和毒品等诸多主题切入，让我们看到男生和女生在游戏上不同、在学习上不同，他们冲突的型态不同、辨识方位的策略不同、看外界的方式 不同、连听力敏感度都不同。

　　萨克斯医生是单性教育的主要领导者，他所提出许多男女分班上课好处的例子，非常有说服力。不同于许多教育家和教养专家都认为性别差异应该被忽略或被抹灭，他主张父母鹰超越性别角色的刻板印象，父母、老师应该要认识并且利用这个生物上的差异，来使女生成为女生，男生成为男生。

　　我们的任务是创造一个鼓励和珍惜男女天生性别差异的社会，并且同时让每个孩子都有相互对等的机会。